انیمه لیست تقدیم میکند
قسمت هشتم
:مترجم
Sepayeh
AnimDL.ir | @AnimeList_ir
رن؟
داری چیکار می‌کنی؟
.همه دیگه رفتن خونه
.ماساژ میدم
...آخ، آخ
.کل هفته قبلو تا تعطیلات سرکار بودم
.انقدر له شدم که این هفته رو مرخصی گرفتم
چرا هنوز کار پاره وقتتو ادامه میدی؟
.واسه مسافرتی که تو تعطیلات بهار قرار بریم
.باید همین الان پولامو جمع کنم
.که اینطور
ماساژ کف پا؟
،وقتی مامان و بابام رفته بودن تایلند
.ماساژ کف پا رو گرفتن که خیلی بهشون حال داد و ریلکسشون کرد
واقعا؟
.تازه تو تلویزیون هم دیدم
.فقط ماساژ دادن ران و ساق پا خیلی تاثیر نداره
.اعصاب بیشتر تو کف پا متمرکزند
.آه، آره منم شنیدمش
میخوای امتحان کنی؟
امتحان کنم؟ بلدی مگه؟
،بسپارش به من
.فقط تو تلویزیون ندیدم
.کلی دربارش تو اینترنت تحقیق کردم
.خب اینا باعث نمیشه حرفه‌ای بشی توش که
.پاشو بیا اینجا بشین
.کسی اینجا نیست نگران نباش
.خیلی اصرار داری ها
.خب اومدم
درد میگیره؟
.یه خورده
.خب یعنی داره اثر میکنه
.دردش احتمالا بخاطر خشکی و کوفتگی عضلاتته
...که اینــ-طور
!درد داره
!درد داره یوآ
،همین تازه بهت گفتم
.یعنی داره اثر می‌کنه
...اما بازم
...آ-آخه اولین بارمه یه خورده مهربونتر باش
.یه خورده تحمل کن، بعدش احساس فوق العاده‌ای پیدا می‌کنی
...انقدر دیگه عمیق
!نــــــــــــــه
.بی‌دقتی کردم
.صداتونو بیارین پایین
بقیه بفهمن، میخواین چیکار کنین؟
sotto
そっと
آروم
sotto
そっと
آروم
kokoro kasaneyou
心重ねよう
بذار قلب همدیگه رو احساس کنیم
nukumori no densen wo kanjite motto
ぬくもりの伝線を感じて もっと
حرارت دویدن رو احساس کنیم، بیشتر و بیشتر
چسبان ژیرفلکسولو
nanige naku waratte jareatte
何気なく笑って じゃれあって
خندیدن‌های بی‌دلیل، دست انداختن های همیشگی
naisho no hanashi dayotte yubikiri
内緒の話だよって 指切り
"گفتن "این یه رازه"، "این یه قوله
ashinami soroete aruiteku
足並み揃えて 歩いてく
قدم‌هامونو هماهنگ کنیم و شروع به راه رفتن کنیم
nee zutto issho nante ne
ねぇ ずっと 一緒 なんてね
تا ابد، باهمدیگه، جوکه
hanashita itsuka no houkago
話したいつかの放課後
گپ‌های همیشگی بعد از مدرسمون